こんにちはー WEB広報部の木本です。
巣ごもり生活のため、おうちの中の断捨離をする方が多いみたいですね。
私も軽く家の中を整理したのですが、引くほどゴミが出てしまいました。
そういえば、子どもたちと「都道府県名を英語にしたら・・・」と話して楽しんでいたのですが、先日、島嵜さんのブログで自分の名前を英語にしたら、、、というのが話題になっていましたね。これって巷で流行っていたんですねー！
都道府県を英語にすると、かなりの地域格差が存在することがわかりました。
例えば、東京なら
東・・・イースト
京・・・シティ
まあこんなもんですよね。当たり前というか普通というか。
お次はお隣の千葉
千・・・サウザン
葉・・・リーフ
緑豊かなんだぁって感じですね。
さて、われらが「埼玉」だと、
埼→埼は岬などと同じ意味ということなので、スモールペニンシュラ（small peninsula）
玉・・・そのままならボール（ball）ですが、ここでいう玉は「ぎょく」＝宝石の方だと（勝手に）解釈して、ジェム（gem）としましょう。
スモールペニンシュラ ジェム！
よくわからないけど、なんかカッコイイ！！
ということで、、、
おうちカフェ☕
運のお話^_^
